-
1 коренастый
коренастый stämmig, untersetzt -
2 коренастый
stämmig, untersetzt -
3 плотный коренастый
-
4 gedrungen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gedrungen
-
5 kompakt
коренастый, плотный. Er ist sehr kompakt gebaut, fällt dir gleich auf.Vor mir hat eine so kompakte Gestalt gesessen, daß ich von dem Film ka'um was mitgekriegt habe.Wenn dieser Große, Breitschultrige so kompakt hier auf der Bank sitzt, bleibt für die anderen wenig Platz.Unser Sportlehrer ist sehr kompakt, nicht sehr groß, gedrungen, massig, und Kräfte hat er wie ein Stier.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kompakt
-
6 untersetzt
коренастый, приземистыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > untersetzt
-
7 untersetzt
1. 2. part adjкоренастый, приземистый -
8 Bunkel
m -s, = ю.-нем.коренастый ( приземистый) человек -
9 Dralling
m -(e)s, -eразг. толстяк; коренастый человек -
10 gedrungen
1. 2. part adj1) плотный, коренастый, приземистый3) тех. негибкий4)gedrungen sein — быть вынужденным ( обязанным), считать необходимым (что-л. сделать)ich fühle ( sehe mich) gedrungen, es zu tun — я чувствую себя обязанным это сделать -
11 ramassiert
-
12 robust
adj1) крепкий, сильный, здоровый, здоровенный; коренастый; неладно скроенный, да крепко сшитый -
13 stammhaft
-
14 stämmig
adjкоренастый, кряжистый, плотный, приземистый -
15 Stemplich
adj н.-нем. -
16 Bunkel
сущ.ю.-нем. коренастый человек, приземистый человек -
17 Bunkes
сущ.ю.-нем. коренастый человек, приземистый человек -
18 Dralling
сущ.разг. коренастый человек, толстяк -
19 ein Mann von untersetzter Gestalt
кол.числ.общ. коренастый мужчинаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mann von untersetzter Gestalt
-
20 gedrungen
прил.1) общ. коренастый, приземистый, сжатый (о стиле), плотный2) тех. компактный, негибкий, сжатый, уплотнённый3) текст. густой, наполненный, разбученный4) судостр. комплектный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коренастый — приземистый, кряжистый; коренастенький, невысокий, плотненький, широкоплечий, мясеный, литой, сбитый, плотного сложения, крепко сбитый, крепкого сложения, плотный Словарь русских синонимов. коренастый см. плотный 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
КОРЕНАСТЫЙ — КОРЕНАСТЫЙ, коренастая, коренастое; коренаст, коренаста, коренасто. 1. С большими крепкими корнями (о дереве). 2. Широкоплечий, приземистый, крепкого телосложения. Коренастый мужчина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРЕНАСТЫЙ — КОРЕНАСТЫЙ, ая, ое; аст. 1. Крепкого сложения, невысокий и широкоплечий. Коренастая фигура. 2. С крепкими корнями. К. дуб. | сущ. коренастость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коренастый — I прил. Имеющий крепкие корни, толстый невысокий ствол или стебель (о растениях). II прил. 1. Невысокий, широкоплечий, крепкого сложения (о человеке). 2. Малорослый, ширококостный, крепкий (о животном, обычно о лошади). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коренастый — коренастый, коренастая, коренастое, коренастые, коренастого, коренастой, коренастого, коренастых, коренастому, коренастой, коренастому, коренастым, коренастый, коренастую, коренастое, коренастые, коренастого, коренастую, коренастое, коренастых,… … Формы слов
коренастый — Искон. Суф. производное от корень ( … Этимологический словарь русского языка
коренастый — Это прилагательное в значении крепкого сложения образовано суффиксальным способом от корень … Этимологический словарь русского языка Крылова
коренастый — корен астый … Русский орфографический словарь
коренастый — … Орфографический словарь русского языка
коренастый — ая, ое; наст, а, о. 1. Крепкого сложения, широкоплечий, но невысокий (о человеке). К ая фигура. К ое сложение. К ая девушка. 2. О ширококостном, крепком и невысоком животном (обычно о лошади). / О грибе с толстой, крепкой ножкой. К. подосиновик.… … Энциклопедический словарь
коренастый — ая, ое; на/ст, а, о. 1) Крепкого сложения, широкоплечий, но невысокий (о человеке). К ая фигура. К ое сложение. К ая девушка. 2) а) О ширококостном, крепком и невысоком животном (обычно о лошади) б) расш. О грибе с толстой, крепкой ножкой.… … Словарь многих выражений